Ah, yes, the olde days.... *nods*
What is often ignored by tech "historians" is that Apple bought these things from Xerox. There were people at Xerox who thought they sold it far too easily, but the management there had no desire to use it. Microsoft, on the other hand, went to Apple, saw the Mac, and just plain copied it. Apple took them to court more than once, but they just lacked the resources to see any of it through. When Jobs came back he buried the issue by settling out of court with Microsoft in exchange for a hefty investment and MS's continued development of Mac software.
Jobs' more recent quote is "Real artists ship." Apple was not the first to think up a lot of the things they're known for, including the GUI, the mouse, and more recently multi-touch (among others). But they were the first to actually use these things in any significant way (well, multi-touch is still vaporware as of now).
People have the idea that the tech industry is lighting-fast, never misses a beat, and is always on the cutting edge. This could hardly be further from the truth. Most great computer technologies, from the mouse to the Internet to AI to speech recognition, languished for decades before anyone put them to good use (in the case of AI and speech recognition, they still languish). The multi-touch concept has been around since the early 90s at the latest, but it's never actually shipped in anything.
Steve Jobs is not a computer genius. He's even less of a computer genius than Bill Gates. Both of them are businessmen. Jobs has vision, Gates has cunning.
At this point "borrowing" is less scandalous and more amusing. For instance, I don't blame Microsoft for Windows Flip, or Aero, or any number of things in Vista. I just point, laugh, and say "Welcome to the past. I hope you enjoy it as much as I did."
I'm still annoyed at Apple every time they steal shareware developers' products, though. Watson and Konfabulator spring to mind. (And I probably just sparked another debate right there.)