if it only happens with one disk image, and you are able to burn others of that type, i woudl say there is a good chance the image you are tring to burn is corrupt.
I agree with zerorex, but if you can successfully mount the image to your desktop, try running NDD on that volume and see if it comes up with anything.