does the trashcan use a different means to delete files than an "rm"? just to be clear i'm talking about the actual emptying of the can under the finder.
If for any reason anyone would like my patented bright, shiny PDF of the rm manual pages, just let me know and I'll e-mail it to you. My address is chenly@mn.rr.com. Share and enjoy!