In the interest of anyone else who may be wondering, synching a visor w/ a usb cradle works fine in OSX 10.0. It uses Classic, but at least it works. Yay!
how pathetic! I must respond to my own post...
(I guess that means the answer to my question was too obvious for anyone to bother.)