see http://fr.news.yahoo.com/040630/1/3y12i.html
According to VirginMega.Fr, APPLE technology "prevents the owners of I-Pod walkmans of legally load music other than on the site iTunes Music Store of APPLE, with the exclusion of all the other concurrent legal offers".