I updated to Tiger and my tablet immediately started acting funny. Now I can't even open the Wacom folder b/c a warning comes up saying that there is no drive for the tablet.
After reading your post I checked the Wacom site and there are new drivers available.
You might try downloading and installing and see if that helps. Unfortunately, drivers can become corrupted and need replacing with new OS installations.