You shouldn't have a problem, as long as your iMac is physically capable of reading a Tiger install CD/DVD. I have Tiger installed and running fine on a 450Mhz G4 tower.
Welcome to the forum. Just about any question or concern you have can be answered here.