Frida
Registered
Thanks for your replies, DICKSTER & scotlovesmacs. The 'secure empty trash' or Cocktail won't work here, I'm afraid. The problem here is that the file is not in the Mac Trash bin but in the XP Reycling bin. The computer gets confused with these two folders, it would seem. Further, the file is probably some corrupt bit of leftovers which can't be emptied from the Windows side either. I will try to restart from my XP install disk and run the 'Repair Windows' command … as soon as I get my XP disk back. I'll let you know how I go.