any monitor will work with your mac, don't need an apple one. most likely your dell monitor has just a standard vga connector, and all g4's came stock with video cards that 2 ports on them, one of which was a vga port. but to know what the other port is, dvi or adc, we need to know what video card it is.