The palm conduit is included in the isync install disk image. Once you've installed isync you should go back to the disk and click on the palm conduit installer.
If you don't have the isync install disk image anymore, download it again from apple.
Good luck!