Does Shift-Apple(Cmd)-? work to access help?
Macs perform insert by default, no need for a separate insert key, if you need a keyboard that has a specific help key (why not just click on help menu?), then you'll need to add an external keyboard that actually has one.