It's very easy to make your own iTunes visualizer, as in the screenshot above. Apple includes a starter project with their iTunes visualizer SDK. If you don't want have to learn QuickDraw, I've modified their example to use Quartz.
Here is my Quartz starter project -- just reimplement the Draw method to draw pretty pictures.