I just checked, and it seems as if they dropped this feature. I am running a hardware basestation, but I just checked the Airport Assistant, and it only says "join existing network" or "create network". I know that under classic, there is the third option "configure this mac as a software basestation". The lack of this option implies that it is no longer possible. So I fear that the answer is no.