If you are using IE try this:
Go to menu/Exlorer/Preferences/Interface Extras/ and uncheck "Enable Quartz text smoothing"
I have had some problems with redraw and it seems to have been the answer.
I can't say this will fix the text size issue but may help with the game being sluggish.
hope this helps
-DF