I cloned a USB disk with encrypted partitions into another, identical one (same size, same model...). I changed the name of one of the partitions in finder for one of the disks, to be able to tell them apart. When I plug either of the drives by themselves, partitions are recognised fine. When I have one plugged into the computer and I plug the second one, the partitions of this second drive won't appear in finder (or prompt me to enter password), and in Disk Utility the drive appears, but not the partitions. In the information bar, the three partitions are shown, but instead of their names "Apple_CoreStorage" appears for the three of them. I need to plug them at the same time to copy info from one to the other. I'm in a mid-2011 iMac with Sierra OS. Please, help.
Here is the diskutil list run:
Last login: Sat Oct 19 17:51:47 on ttys000
Andress-iMac:~ andres$ diskutil list
/dev/disk0 (internal, physical):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0
1: EFI EFI 209.7 MB disk0s1
2: Apple_CoreStorage Macintosh HD 499.2 GB disk0s2
3: Apple_Boot Recovery HD 650.0 MB disk0s3
/dev/disk1 (internal, virtual):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: Apple_HFS Macintosh HD +498.9 GB disk1
Logical Volume on disk0s2
13353748-D5B6-4343-A132-BB1616F05013
Unlocked Encrypted
/dev/disk2 (external, physical):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *4.0 TB disk2
1: EFI EFI 209.7 MB disk2s1
2: Apple_CoreStorage archivo1b 2.8 TB disk2s2
3: Apple_Boot Boot OS X 134.2 MB disk2s3
4: Apple_CoreStorage tm_casa 599.9 GB disk2s4
5: Apple_Boot Boot OS X 134.2 MB disk2s5
6: Apple_CoreStorage tm_oficina 600.4 GB disk2s6
7: Apple_Boot Boot OS X 134.2 MB disk2s7
/dev/disk3 (external, virtual):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: Apple_HFS tm_casa +599.5 GB disk3
Logical Volume on disk2s4
19C84DEF-EFB8-4457-BC2E-10303161E41C
Unlocked Encrypted
/dev/disk4 (external, virtual):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: Apple_HFS archivo_1b +2.8 TB disk4
Logical Volume on disk2s2
8D6E6156-B2E0-4DAB-9593-0CA9DAE2716A
Unlocked Encrypted
/dev/disk5 (external, physical):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *4.0 TB disk5
1: EFI EFI 209.7 MB disk5s1
2: Apple_CoreStorage 2.8 TB disk5s2
3: Apple_Boot Boot OS X 134.2 MB disk5s3
4: Apple_CoreStorage 599.9 GB disk5s4
5: Apple_Boot Boot OS X 134.2 MB disk5s5
6: Apple_CoreStorage 600.4 GB disk5s6
7: Apple_Boot Boot OS X 134.2 MB disk5s7
Offline
Logical Volume tm_oficina on disk2s6
571F39B7-F198-44DE-92C1-52E47FA33260
Locked Encrypted
Here is the diskutil list run:
Last login: Sat Oct 19 17:51:47 on ttys000
Andress-iMac:~ andres$ diskutil list
/dev/disk0 (internal, physical):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0
1: EFI EFI 209.7 MB disk0s1
2: Apple_CoreStorage Macintosh HD 499.2 GB disk0s2
3: Apple_Boot Recovery HD 650.0 MB disk0s3
/dev/disk1 (internal, virtual):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: Apple_HFS Macintosh HD +498.9 GB disk1
Logical Volume on disk0s2
13353748-D5B6-4343-A132-BB1616F05013
Unlocked Encrypted
/dev/disk2 (external, physical):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *4.0 TB disk2
1: EFI EFI 209.7 MB disk2s1
2: Apple_CoreStorage archivo1b 2.8 TB disk2s2
3: Apple_Boot Boot OS X 134.2 MB disk2s3
4: Apple_CoreStorage tm_casa 599.9 GB disk2s4
5: Apple_Boot Boot OS X 134.2 MB disk2s5
6: Apple_CoreStorage tm_oficina 600.4 GB disk2s6
7: Apple_Boot Boot OS X 134.2 MB disk2s7
/dev/disk3 (external, virtual):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: Apple_HFS tm_casa +599.5 GB disk3
Logical Volume on disk2s4
19C84DEF-EFB8-4457-BC2E-10303161E41C
Unlocked Encrypted
/dev/disk4 (external, virtual):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: Apple_HFS archivo_1b +2.8 TB disk4
Logical Volume on disk2s2
8D6E6156-B2E0-4DAB-9593-0CA9DAE2716A
Unlocked Encrypted
/dev/disk5 (external, physical):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *4.0 TB disk5
1: EFI EFI 209.7 MB disk5s1
2: Apple_CoreStorage 2.8 TB disk5s2
3: Apple_Boot Boot OS X 134.2 MB disk5s3
4: Apple_CoreStorage 599.9 GB disk5s4
5: Apple_Boot Boot OS X 134.2 MB disk5s5
6: Apple_CoreStorage 600.4 GB disk5s6
7: Apple_Boot Boot OS X 134.2 MB disk5s7
Offline
Logical Volume tm_oficina on disk2s6
571F39B7-F198-44DE-92C1-52E47FA33260
Locked Encrypted