Hmm, I see now that its the "`" char you were referring to, not "'". The char left of 1 on my keyboard is "'", while "`" is found by pressing shift and the char left of backspace, then it comes up in yellow, for "bundling" with another char, eg. to create ì, ù etc.
That might be what...