As far as I know this is the way Mac OS X saves the Resource fork on File systems other than HFS/HFS+.
If you put files on a WebDAV server, it also saves these ._* files.
If you don't show invisible files on Windows, you won't see all these files, because at least Apple thought about...