Well, that did it, then. BTW, when Connect to Server looks for servers, it lists the PC volume twice; once as just a SMB vloume, the other with SMB volume and IP address.
What's the difference?
Also, the Old names of the volumes still appear in the Volumes directory (when I ls). How...