iBlog is quite good, It will work with any Web Server which supports Plain HTML.
It generates Static Pages locally, which are then uploaded to your Web Server. It works over FTP or WebDav, so your iDisk and .Mac account can be used.
Unfortunately, when I tried it a year ago, it didn't "Sync"...