Well, yes; as I said: "I tried opening a new account, in my wife's name, different password but, having only one email address, was told "you already have an account"; i.e., I couldn't complete the new user account creation, let alone order something under it.
As you say, it would be so much...