Well, if it should be an image that can be processed on Win as well as OS X the format should be something like ISO I guess. It can be burned to CDs, sure as hell can be locked etc. The standard format on OS X, DMG, might not be processable on Win without certain programs.
What programs do you...