Ok, I did what you suggested, and downloaded "Get Info" 0.5 or something like that. It had a very easy setup for chmod, and I went through my entire OS9 harddrive (as admin) and adjusted all of the settings as I wanted.
Then I logged in as the restricted user, and everything was available...