rumors tell that the partition magic can be done without initzializing the disk in the process, but I have yet to see it done. so, no it's not possible to partition your disk without erasing everything. sorry.
to switch between the OS's is easy, if you use OSX most of the time, simply holding...