Thanks for joining the Mac community! Hope you find it to be as welcoming and pleasant as I have :)
As far as installing OS X on a 604e, its possible, but on your machine, I wouldn't recommend it. I had X installed on an 8600/300 w/ 256MB of RAM, and it was, shall we say, SLOW. It was...