Thanks for the advice.
I tried installing 2 other users (with and without administration rights). Yes the firmware is now uploaded more often but in the Twain-Sane window which freezes on screen, I read: No Image source found. Also I get an error while doing a preview and the interface freezes...