Hello,
We have four Mac's at our site, and two of them has this problem, and two of them don't. All are running Mac OS X 10.3.9 w/ updates and have Adobe Creative Suite Premium installed and patched. All the files are being pulled from Windows servers using AFP.
Linked images in...