Well, if you really wanted to...
Universal Access preference pane, Mouse tab, turn Mouse keys on. Hold down control while you press number 5 on the keypad to simulate a control-click, but it'll be where the mouse pointer is, not the selected item. Or you could use mouse keys to move the...