Do NOT compare a G3 with a PIII please !!!
There is a way to kill the Finder , there is Force quit...(maybe now you are saying , force quit isn't available when the finder is stuck...well it is...if there is an app open then just move to the app and choose force quit from the apple menu...