You can try a program called "Patchburn" (available at versiontracker.com) that adds support for certain unsupported drives.
Or, you can get yourself a Pioneer DVR-106 through a Pioneer DVR-109 and it should be natively supported in Tiger without the need for drivers or patches. Those drives can be had for under $100.