You must have Transmit set to automatic Sync? Otherwise, Transmit is as freely drag and drop as anything else on the Mac. You could make a Droplet (go into Edit Favorites) to include only the files you choose, drop files on the dock icon. Read through Transmit Help, lots of choices.