Back when I switched to Mac from MS Windows, I used a free app called NVU which successfully loaded and ported over my website which I had built in Windows using Front Page.You should have iLife if youve just bought a new Mac. As part of iLife is an application called iWeb. This works well.
FTP programs are numerous. Fetch works well though http://www.fetchsoftworks.com/
Back when I switched to Mac from MS Windows, I used a free app called NVU which successfully loaded and ported over my website which I had built in Windows using Front Page.
This app has FTP website management built in.
jb .