It depends on what version of OS X you're using and, more importantly, what version of iTunes you're using.
If you're using iTunes 4.9, simply edit the appropriate areas in the "iPod" pane of iTunes' Preferences. You will see an option to sync Contacts that are stored in your Address Book application.