I see -- however, the code on the server does not reflect that. It's still the old "red" code.
Are you sure your login information (username/password for the hosting site) is correct in Dreamweaver? It sounds like the pages you're editing locally just aren't being uploaded to the server.
Verify that your login settings are correct for the server, and try to connect to the server a different way (like, with Transmit or Fetch or some other FTP client). If you can login with an FTP client and see all the files on the server, try uploading the new page with the FTP client instead of Dreamweaver.
As far as I can see, though, the pages you're editing are NOT getting uploaded to the server. Does Dreamweaver show any errors when you try and connect? Can you explain the uploading process, step-by-step, when you're trying to upload the pages with Dreamweaver?
Also, can you verify that you're connecting to the "www.jasonthurber.com" server? It may be that you're connecting to a different server and uploading the pages there.
I'm at a loss here -- the pages are simply not getting uploaded to the server it seems...