I've seen these before. OS 9 does not use these folders in any way, AFAIK. And, OS X doesn't use them either. My experience has been: There's no affect one way or another by simply trashing these mentioned folders, as I've haven't even seen any files in them.
Anyone want to give a different opinion, especially a possible source (what causes their creation?)