The trade off is that you will NOT be able to access these messages from any other machine, as the only copy will be on you work machine.
If you are looking for read/unread syncing between your Work machine and your home machine, you want to use either MobileMe Syncing, or IMAP (email stored on your Mail server) instead of POP.