I'm assuming the following:
i) when you use 'su root' you get a prompt somewhat like this:
[computername]:~ nobody#
ii) you've used 'Netinfo Manager' to delete the 'nobody' user.
0) !Please! provide much more detailed problem descriptions. I'm having to make educated guesses as to what you are actually meaning, guesses that might lead me to provide bad, incomplete or falty advise:
a) describe in as much detail as possible the steps you have taken that has led you into trouble
b) if you are seing something abnormal or unexpected, please provide an example of the abnormal behaviour as well as an example of what you expected to see.
1) !!!DON'T!!! delete the special users created by and used by the system. That's the straight way to eventually getting serious problems with your OS - finally leading you to having to reinstall everything from scratch. Look, 'Netinfo Manager' is a program you !!!ONLY!!! mess around with if you are at least 200% sure of what you are doing - or are willing to the the consequenses. To be blunt and frank, you seem to understand neither the special user accounts nor the 'Netinfo Manager'. Normal Mac OS X system administration *doesn't* require *any* interaction with 'Netinfo Manager' at all !!! It's for serious and very, very advanced administration of the system. Normally, you only ever use it to enable the root account - and even that seldomly.
2) nobody has to look like this:
[10:22:33@Utilities]$ nidump -r /users/nobody .
Code:
{
"name" = ( "nobody" );
"passwd" = ( "*" );
"uid" = ( "-2" );
"gid" = ( "-2" );
"change" = ( "0" );
"expire" = ( "0" );
"realname" = ( "Unprivileged User" );
"home" = ( "/var/empty" );
"shell" = ( "/usr/bin/false" );
"_writers_passwd" = ( "nobody" );
}
!Please! make sure that it does so.
3) under normal circumstances you don't need to switch to the root user. 'sudo' is more than enough and isolates you from most serious mistakes. !Don't! use the root account for normal administration - it's for very serious emergencies only.
4) actually switching fully to root is accomplished with this command:
sudo su - root
5) if the reason for you to want to switch to root is that you are tired of being prompted for the admin password a much better solution is to do as described here:
http://fink.sourceforge.net/faq/usage-fink.php?phpLang=en#sudo