"- Jabber, the chat network newly supported by Tiger's iChat (iChat v3) supports contacts from other chat networks via so-called "gateways". iChat doesn't directly support gateways, but if you create the gateways with another Jabber client, then add your Jabber account to iChat, iChat will automatically imports all the MSN/ICQ/Yahoo/AIM contacts from the gateways you added. Sounds confusing, but it's quite simple. Here's how:
1. Download a standalone Jabber client. I used Psi, but others should work too. I will write the rest of the tutorial assuming you are using Psi.
2. Open Psi, and register for an account. Enter your designated name/pass. You'll need to enter a server; I used 2entwine.net, but most other Jabber servers should work. Leave the port alone. Once registered, click the Status menu and ensure that your are online.
3. Probe for services. In Psi, choose General --> Service Discovery. A dialog will come up showing you what services the server is capable of. Click browse, then right-click the service you want to use, then select. Enter your registration info for that service.
4. Quit Psi
And that's it! Open iChat, add your Jabber account with the same settings as Psi, open the Japper buddy list, and your non-AIM contacts will magically appear in iChat!
"