If I remember right, there was a tool that allowed to transfer audio over tcp/ip and it worked with a very famous messanger, which was available for windows too. Does anyone remember this?
I guess the macosx 10.1 mac of your girlfriend has a classic too. This might help you out