You might try using an application called Video Lan Client (I think) to display the frame you want, and then take a screen shot. It isn't the best for playing DVD's (choppy in my experience) but you can take screen shots with it. I think it is available on versiontracker, but it has been a while since I got it, so I am not sure.