I am using network disk (Lacie Ethernet Big), which Windows sees as a Windows server disk and Mac sees as Mac server disk (and Linux as Samba disk). The disk itself uses XFS filesystem, i.e. filesystem that neither Windows nor OS X understand. So filesystem does not matter, what matters is how your router shows the disk.