What size hard drive are you trying to install 10.2 on? If it's 8 GB or larger, you have to partition the drive. OS X MUST be installed fully within the first 8 GB of a drive on the beige G3, which means your partition must be
1. The first partition on the drive, and
2. Less than 8 GB