Nobody knows yet. Supposedly a fix is coming from Apple soon, but I expected it in 10.4.2.
I don't know what applications trigger this, but I do know that Dreamweaver MX 2004 is a definite culprit. I can log in, open only Dreamweaver, quit, log out, log in and the file appears every time. It's even named the same cryptic thing every time.