ElDiabloConCaca
U.S.D.A. Prime
Did you check the OS 9 trash, or did you check the OS X trash?
You need to check the OS X trash: boot back into OS 9, and you should see a bunch of folders that belong to OS X. Navigate to Users/(your username)/.Trash and then delete the file/folder.
You need to check the OS X trash: boot back into OS 9, and you should see a bunch of folders that belong to OS X. Navigate to Users/(your username)/.Trash and then delete the file/folder.