streaming server on darwin?

Don't blame Apple.

It's open source. If you wanted to make it work, you should program it yourself for OS 9.

And you see, someone did.

A group out of Brazil made it work under MacOS Classic. And it's been available for FIVE months now.

Now I don't know if I'd run 100 or 1000 streams this way...but I got it to function as a test in my intranet just fine.