Yep, you guys are right, the spell check is system-wide. Looks like my installation is just developing Alzheimer's again. Must have caught it from me.
Funny how the Help files for Mail and Safari don't mention that universal feature. And from Apple's documentation you would get the impression that each text app has its own dictionary.
Now what were we talking about again?