transfer mails from outlook to apple mail

You can go for third party tools available for this kind of conversions. These tools are good and efficient enough to fulfill your needs of transferring mails successfully. I also had this issue once but was saved by Pst Converter pro tool. This tool works great without any hassle. I think this will help you to solve your problem. THANKS