i just ran across the same problem, since the 10.4.3 update. i've been having mysterious freezes, and my computer has been running a little slow since the update, and i opened activity monitor and noticed that crashdump rises to the top of the list about every 5 seconds, taking %99+ cpu. opening the system crash log, i noticed the twainbridge crash.
so, i went to system/library/image capture/devices, and control clicked the twainbridge file and moved it to trash (i tried to just drag it out onto the desktop, but it copied the file instead of moving it, because it's locked; so when you move it to the trash, you have to enter a password, and from the trash i moved it to the desktop so i can keep it if i need it later). scanning still works using canon's canoscan toolbox software (i just push the scan button on the front of the 3200f). hope this helps.