As it says on the above linked page, the ad is for conglomerated radio stations owned by clear channel, and will eventually say "ugly kids grow up to be dj's." Or something close... I remember seeing a billboard like this around town, and mabye ugly kid's do grow up to be dj's, but really bad ones at that...