Because the Finder only shows a subset of files and directories on your hard drive -- typically, things in /usr/local/ or in /usr/ or any number of other UNIX-standard directories (/etc/, /var/, etc.) don't show up in the Finder because users rarely need graphical access to those places.