I am not sure which folder that is, but, since Mac OSX is based on Unix, some folders are hidden by design. That folder might be a cache for spotlight etc and the application doesn't know it's name (it cannot read it)but it know's it size.
You can use another myriad of products to allow you to view hidden folders and go from there.